Users of Meta’s social platforms can no longer share links to ICE List, a website listing what it claims are the names of thousands of DHS employees.