• Lumidaub@feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    9 hours ago

    It’s actually “Überraschung”, two r’s. Overreacting by developing several rashes?

    • Samskara@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      8 hours ago

      über - over, above

      rasch - rash (adverb), quick, hasty

      So a literal translation of Überraschung would be something like overrashness. Something that happens very quickly and unexpectedly.