I guess the main improvement is that the panels and sidebars don’t cover the desktop, so you can edit all of it more easily.

To me the most annoying thing with edit mode was that auto-hide panels would still hide in edit mode, making them difficult to edit, but that was also fixed a little earlier.