There’s an appimaged daemon you can install that will manage them, and it watches a bunch of folders to integrate appimages with xdg and whatever window manager you’ve got. ~/Applications looks like an easy pick, or ~/.local/bin.

Appimages you decide to keep you can just move there!