Unfortunately we know what latin sounds like (though most of hollywood has only a vague concept), and nobody speaks ancient Egyptian of Akkadian.

From what I gather even reading either is a nightmare…