I think I understood what is occuring, please correct me.

This post was made on @mander.xyz, which is federated with @beehaw.org and @lemmy.world. I am viewing the post on eternity (third party android application) from my @lemmy.world account. Due to @beehaw.org being defederated from @lemmy.world since ~a year ago, I am unable to see the comment from https://mander.xyz/u/luciole@beehaw.org. Is this right?

The comment:

Cute but false. These little fluffs are just scratching their armpits. Squirrels actually land like spread out pancakes. Here a biologist ruining your fun.