The problem is, and of course when it matters I forget the specifics, that there are many times when language is changed to soften how bad something is and it results in people not taking things seriously.

The issue here is cars being shipped in a broken state, that’s it. They recall the vehicles and force people to skip out of work or whatever to get this shit done because their products suck, and if they wanted to not deal with that then maybe they should products that don’t suck. They can also collect a bunch of these issues, seeing as they’re common, and either make a patch of several minor issues or just say that the problem will be addressed at the next service. This is entirely on the companies to save their image, not us to change our language to make them feel better.