If you violated laws in obtaining the book (eg stole or downloaded it without permission) it’s illegal and you’ve already violated the law, no matter what you do after that.
If you obtain the book legally you can do whatever you want with that book, by the first sale doctrine. If you want to redistribute the book, you need the proper license. You don’t need any licensing to create a derivative work. That work has to be “sufficiently transformed” in order to pass.
Sort of.
If you violated laws in obtaining the book (eg stole or downloaded it without permission) it’s illegal and you’ve already violated the law, no matter what you do after that.
If you obtain the book legally you can do whatever you want with that book, by the first sale doctrine. If you want to redistribute the book, you need the proper license. You don’t need any licensing to create a derivative work. That work has to be “sufficiently transformed” in order to pass.