With less than a week left in this year’s legislative session, the bill was referred back to a legislative committee. Lawmakers will be hard-pressed to revive it in time.