I have a few. One is “That’s what I always tell them”, sometimes followed by “but they don’t listen” usually when being insulted or critiqued. I’m also a big fan of saying “why not?” when someone asks me “why?”.
The other doesn’t translate to English very well. I guess “huzzah!” or “commendations!” are close, but they don’t capture the tone and how obscure the original is.
I have a few. One is “That’s what I always tell them”, sometimes followed by “but they don’t listen” usually when being insulted or critiqued. I’m also a big fan of saying “why not?” when someone asks me “why?”. The other doesn’t translate to English very well. I guess “huzzah!” or “commendations!” are close, but they don’t capture the tone and how obscure the original is.
what is it in your language?
“Enorabuena!” It’s used in some countries, but is extremely rare in mine.