• zloubida@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    2 days ago

    Oh it’s interesting! In French typography (which I use in English if I don’t know this language’s rule), there’s a normal space between the main text and the dash, and a non-breaking space between the dash and the inclusion. But I may turn to Chicago, now that I know that.

    • exasperation@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      15 hours ago

      The different style guides are designed for their particular environments. Most American newspapers and magazines follow AP, but most book publishers follow Chicago. Academics in the humanities tend to follow MLA, while academics in the social sciences tend to use APA. Hell, IEEE has a style guide for electrical engineers.

      So do whatever you prefer. I tend to use Chicago because that’s what I know best, but I have worked professionally in writing and editing publications that followed the Chicago rules.