I found tandoor, mealie, etc too bloated and complex for a simple catalogue of recipes. my solutions was mkdocs.
i do have to write out each recipe in markdown but this gives me a chance to read each recipe in detail and understand it before it goes into my catalogue.
Not sure.
As cooking is like art anyway, I usually wing the amounts beyond the 2nd try.
Only on the 1st try I’ll actually hardcore follow the recipe. For unusual large amounts I’ll manually calculate.