Moving posts/comments to other sites isn’t a thing in threadiverse. Especially if you’re a regular user. However, migrating the content of Lemmy instance database to Piefed is apparently starting to look like a feasible thing and some Lemmy instances like slrpnk are exploring that possibility in the future.

What you can do is export your Lemmy subscriptions and import them on a Piefed instance.