Meta will show ads and other content to users based on their interactions with the Meta AI digital assistant and other generative artificial intelligence tools.