• Multiplexer@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    edit-2
    3 days ago

    Oh, you are right…
    Sorry, handwriting recognition sometimes has its own mind.
    And this error must have slipt my prove reading as it is just too well camouflaged…

      • Multiplexer@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        edit-2
        2 days ago

        No, just using the standard Gboard on Android. It has build-in handwriting recognition which for some reasons I like better than the standard virtual keyboard.

        And regarding the remaining typing errors: just take them as an indication that I’m very likely not an AI ;-)

        The “slipt” was probably caused by a false-friends-like scenario based on the translated word in my mother tongue: “entschlüpft”.
        Notice the added “t” at the end that denotes the past tense.

        • SeptugenarianSenate@leminal.space
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          12 hours ago

          Today I learned: that there is a more exciting word than (false) “cognate” to describe an appearance of similar words between languages that may (or may not) have similar meaning as each other. Danke, meine “false-friend” 8)