I like your questions about this and they all seem fair but I kinda wanna encourage you to go ahead and write it yourself; it’s a fun way to convert into Roman numerals that both is and isn’t intuitive at the same time.