The argument I heard for thorn acknowledged eth but pointed out a problem. In English our letters correspond to rough shapes of sounds. They often get moved around and changed by dialects. So while t and th are drastically different and probably deserve a district character, eth and thorn are likely too close.

Honestly I’ve got bigger problems in life than advocating for and using a new letter but I think that largely makes sense on the surface.