

Until about a year ago, I was just using Jellyfin for all of my media. For music I was using the phone app FinAmp.
I set up Navidrome when I ran into a bug that made music playback unreliable. Jellyfin fixed the bug and it’s back to being rock solid, but I still mostly use Navidrome for music.
Honestly I think the only reason why I stuck with Navidrome is that it has better playlist support. Building playlists still sucks but it sucks a little less in Navidrom as it can actually import playlists made elsewhere. Other than that, Navidrome has a better web interface for music.



The only prebuilts or kits I recommend currently are from Prusa. Fairly open and they have a strong track record for reliability.
If you’re willing to build, you might take a look at the Voron project. I hear good things about them, though reliability is largely up to your mechanical and electronics skills. I believe one or two of their builds are roughly in your price range.
That said, my wife recently surprised me by preordering the Flashforge Creator 5 Pro (Not really in your price range) as a gift. They seem to have a fairly solid track record for reliability, though they are not much better than Bamboo in terms of openness. They have other printers and I’ve heard mostly good things about their AD5X and Adventure 5M Pro which are more in line with your budget.