I think the misunderstanding is with you.

Censorship is the suppression of speech, public communication, or other information that may be considered objectionable, harmful, sensitive, politically inconvenient, or morally questionable by an authority or group.

In this case the group is steam. Government censorship is not the only kind. You can have corporate and even self.