Meanwhile, I read stories from other users here on the Fediverse who had grandparents who got fed up with Windows and installed Aurora; they just figured things out as they went.

So like you say, don’t go too crazy right out of the gate. Get used to the new system, and learn a new way of doing things.