Japanese and English have a very different cadence. Also, in Japan, anime voice actors are a big deal and take it very seriously, whereas in the English speaking world these jobs historically attract a different level of talent.
Any fiction which is written, performed and edited in a given language is just going to be better in that language 90% of the time. Its the more complete artistic vision.
Of course, if you don’t care that much about the artistic vision, and you are just putting on something in the background while you browse your phone, that’s an entirely different issue.
Japanese and English have a very different cadence. Also, in Japan, anime voice actors are a big deal and take it very seriously, whereas in the English speaking world these jobs historically attract a different level of talent.
Any fiction which is written, performed and edited in a given language is just going to be better in that language 90% of the time. Its the more complete artistic vision.
Of course, if you don’t care that much about the artistic vision, and you are just putting on something in the background while you browse your phone, that’s an entirely different issue.