With the Hubble Deep Field, they pointed the telescope at a seemingly empty patch of night sky - and it turned out to be filled with distant galaxies. Also, light traveling from far enough away gets redshifted into the infrared range, which means it can no longer be seen by the human eye.