Faxes are secure after sending. The only way for a third party to get a fax is to physically tap the line at the time of transmission, or to break into the building and steal the paper.

Email sits online, where everyone can get at it unless you prevent it. Faxes sit in a drawer, behind the locks you already have.