• 0 Posts
  • 136 Comments
Joined 4 months ago
cake
Cake day: March 22nd, 2025

help-circle











  • the pirate would not have bought the copy anyways, but having free copies of the content available on the internet decreases the desire

    Also, the person deciding whether or not they “would have” paid for it, has a strong incentive to kid themselves that they wouldn’t. Imagine if cinemas worked that way, and you could just walk in and announce that you weren’t going to buy a ticket anyway and since there’s a seat over there still empty it’s not going to cost them anything for you to sit in it. They’d go out of business by the end of the week.

    Also also, either the thing you’re copying has value that arose from the effort of creating it, or it doesn’t. If it’s of value, then it’s reasonable to expect payment for it. It’s it’s not of value, then you shouldn’t miss not having it.


  • This is a specious analogy. e-books from libraries are already heavily controlled and are usually quite expensive to provide. Physical copies have their own inbuilt limits to distribution.

    You’re treating copyright like it’s some sort of hardline moral stance against consuming any media you haven’t directly paid for, when actually it’s more like a very long list of compromises to balance the conflicting requirements of creators’ needs to be compensated for their work versus society’s need to benefit from that work. This is why lending libraries, fair use etc are legal and piracy isn’t.




  • I can’t follow the point you seem to be trying to make.

    The point is that it’s really easy to point at stuff after the fact like it’s obvious. Take for example your mention of flags; the World Wide Web Consortium recommends against their use, because countries aren’t languages, and so the use of flags to represent them is potentially contentious depending on what market you’re selling your product in and which flag you choose. Any screwup you make there would be really easy for some smartass to show up afterwards and say “well obviously you shouldn’t use a Taiwan flag to represent Traditional Chinese if you’re selling in China, dumbass, you shouldn’t need special training to know that… and while we’re at it, at least a few of the 8 million Ukrainians who speak Russian probably aren’t keen on identifying themselves in their profile with a Russian flag either”.

    Again, and I feel like I’m repeating myself here, my point isn’t that you’re incorrect, it’s that getting on your high horse about it and calling people dumb is kind of a neckbeard move because every aspect of i18n has the potential to make anyone look dumb.



  • Yes, this one. i18n was a three day training course at my last workplace, because things that seem really obvious if you’re an Arabic speaker browsing a Russian website, aren’t at all visible to the original developer who has their environment set to English, develops in English, puts all the frontend labels in a “messages” config file to be sent for translation by another department in another country, and will likely never even see the end result.