

We (i) don’t actually know the rules for priests, just that its the origins for how it works for medical personnel.
This 100% feels very dangerous, psychiatrists provide a huge service to the public interests, you are advocating to undermine it with no nuance to individual cases.
Take for example. Someone with guilt and is contemplating to go to authorities themselves. The source material poop provided even starts with specifying refusal to consent as a possible requirement.
Good thing the job of psychiatrists has a high bar of required study and expertise.
Priest sadly not as much.
Navidrome is planning on multi user ability, some parts of it already implemented.
But spinning a navidrone service up is so easy (proxmox helper script ftw) you can just spin up multiple side by side with some shared and some private libraries.