There’s many old left handed guitar legends who play on a right handed guitar for that exact reason, jimi hendrix for example. Tho he flipped the guitar around and restrung it basically upside down.

I also never really understood why my picking hand is my right hand when I’m right handed, I feel like I’m way more dextrous with it which would help with fretting. But at this point it’s what I’m used to I guess