i don’t think names in other languages is great evidence, because they could just have adopted the same name regardless, since they presumably adopted the greek constellations as well.
Most cultures used to have their own almost entirely different constellations, the only stuff i think has some overlap is the really obvious simple ones like the southern cross.
which cultures are we talking about here? i kinda don’t feel like going through every single set of native american constellations looking for ones that are bears…
i don’t think names in other languages is great evidence, because they could just have adopted the same name regardless, since they presumably adopted the greek constellations as well.
Most cultures used to have their own almost entirely different constellations, the only stuff i think has some overlap is the really obvious simple ones like the southern cross.
The thing is that native American didn’t get the name from Greek, yet, it is still reference to a bear.
which cultures are we talking about here? i kinda don’t feel like going through every single set of native american constellations looking for ones that are bears…