sad_detective_man@sopuli.xyz to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish · 1 day agoI take karaoke rules seriouslysopuli.xyzimagemessage-square56fedilinkarrow-up1588arrow-down17
arrow-up1581arrow-down1imageI take karaoke rules seriouslysopuli.xyzsad_detective_man@sopuli.xyz to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish · 1 day agomessage-square56fedilink
minus-squareCroquette@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up8·20 hours agoI was delighted when I went to a Korean karaoke, and on the machine, Gay Bar from Electric Six was there. One of my best memories.
minus-squaresp3ctr4l@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglisharrow-up1·edit-29 hours agoSo … Keol! Neoreul derigo gago sipeo, gei ba! Neoreul derigo gago sipeo, gei ba, gei ba, gei ba! 걸! 너를 데리고 가고 싶어, 게이 바! 너를 데리고 가고 싶어, 게이 바, 게이 바, 게이 바! (I do not speak Korean lol) So it seems that the standard grammar of Korean is Subject-Object-Verb, as opposed to English which is Subject-Verb-Object… But apparently, if you want to really emphasize the object, it is unusual, but you can place the object at the end. So… this is my machine assisted attempt at doing that, lol. I am probably making mistakes I am completely unaware of. If any Korean speakers stumble across this, your assistance would be appreciated!
I was delighted when I went to a Korean karaoke, and on the machine, Gay Bar from Electric Six was there.
One of my best memories.
So …
(I do not speak Korean lol)
So it seems that the standard grammar of Korean is Subject-Object-Verb, as opposed to English which is Subject-Verb-Object…
But apparently, if you want to really emphasize the object, it is unusual, but you can place the object at the end.
So… this is my machine assisted attempt at doing that, lol.
I am probably making mistakes I am completely unaware of.
If any Korean speakers stumble across this, your assistance would be appreciated!