Native English speaker here who celebrates Norwegian heritage with my dad. I myself am not Norwegian or a native speaker of it, but since I’m already a native English speaker, we have sjokk (shock) I guess???

  • fixmycode@feddit.cl
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    1 day ago

    In Chile, it’s a pretty common idiom to say “cachai?” after a sentence in the same way you’d say “you get me?”. it’s widely accepted that is comes from the verb “to catch”.