This question reminds me of an exercise my elementary school class did once. We were told to pick an idiom and draw it literally.

I don’t remember what I picked, but my friend drew her mom’s favorite saying, “You drive me up the wall!” I can still vividly see the drawing of a lady with her eyes bugging out, driving vertically up a living room wall.