Going by all the hacky looking fixes, it may have snapped off or been removed for some reason. I’d rustle around those hoses in that area to see if you can at least see the valve cover and feel around for an opening.

can you shoot a more detailed picture from above the left upper section?