i’m not entirely sure what it says. i think on the left: “The cats in 1800. Today i have decimated a whole colony of rats and finished two birds by the way”. On the right: “The cats in 2026. You have changed my ?? and ???”.

i found it still funny though

  • Zagorath@quokk.auEnglish
    12·
    7 hours ago

    Croquette roughly originally means nugget, but by extension effectively means kibble.

    Du coup roughly means “as a result”.

    Chiasse is diarrhoea.

    So the right reads: you changed my kibble, and so I got diarrhoea.

    While I’m fact checking though: cats have never been good rat killers. Mice, yes, but rats are too big. A cat could absolutely kill a rat, but the risk to it would be too great. They’d rather avoid it and go for easier prey.

  • xkbx@startrek.websiteEnglish
    371·
    12 hours ago

    Translated to cat:

    Meow meow meow

    Meow meow meow meow meow meow meow meow meow

    Meow meow

    Meow meow meow meow meow