The test is a symptom of whether the text has women as normal characters that do stuff.

But this actual goal is hard to define, and if none of the women do any relevant stuff, they won’t have any subject to talk about that doesn’t involve a men. That said, the proxy test fails to reflect the actual test all the time.