I suspect most people aren’t subbing/following communities on Lemmy. So post the community or topic you want to see pop off. And reader(that’s you) if you are interested in that community click the link and follow it.
👏Let’s 👏 start 👏 coordinating 👏 people.
I would recommend to go with series that you liked the anime of and want to know how the story continues. It’s not a 100% surefire way to find something you like, but at least you remove other people’s taste from the equation.